Lexique du Football Américain

Les termes essentiels de la NFL expliqués simplement, en français.

Audible

Changement de jeu décidé par le quarterback au dernier moment, à la ligne de scrimmage, avant le snap.

Blitz

Stratégie défensive consistant à envoyer des joueurs supplémentaires (au-delà des 4 défenseurs de base) pour presser le quarterback.

Bye week

Semaine de repos accordée à chaque équipe une fois par saison régulière.

Center (C)

Joueur offensif au centre de la ligne. Il remet le ballon (snap) au quarterback pour démarrer chaque action.

Cornerback (CB)

Défenseur spécialisé dans la couverture des receveurs adverses.

Down

Tentative de progression. Une équipe dispose de 4 downs pour avancer de 10 yards et conserver la possession.

Draft

Événement annuel où les 32 équipes NFL sélectionnent les meilleurs joueurs universitaires par ordre inverse de classement.

Drive

Série de jeux offensifs consécutifs d'une même équipe, de la possession initiale jusqu'à la perte de balle ou le touchdown.

End zone

Zone de 10 yards de profondeur à chaque extrémité du terrain. Aplatir le ballon dans la end zone adverse vaut un touchdown (6 pts).

Extra point

Tentative de transformation après touchdown : botté entre les poteaux (1 pt) ou tentative de passe/course (2 pts).

Fake punt

Fausse action de dégagement : l'équipe spéciale simule un punt mais tente une action offensive pour conserver la balle.

Field goal (FG)

Coup de pied entre les poteaux valant 3 points, tenté généralement sur 4th down.

First down

Nouveau jeu de 4 downs obtenu en avançant d'au moins 10 yards. Affiché "1st & 10".

Fumble

Perte de ballon par le porteur ou le quarterback, qui peut être récupérée par n'importe quel joueur.

Hail Mary

Passe longue désespérée vers la end zone adverse, généralement tentée en toute fin de match ou de mi-temps.

Huddle

Regroupement des joueurs d'une équipe entre chaque action pour communiquer le jeu à jouer.

Interception (INT)

Passe du quarterback captée par un défenseur adverse. L'équipe défensive récupère la possession.

Line of scrimmage

Ligne imaginaire à l'endroit où le ballon a été arrêté à la fin du jeu précédent. C'est la ligne de départ de chaque action.

MVP

Most Valuable Player — Titre décerné au meilleur joueur de la saison régulière, du Super Bowl, ou d'un match particulier.

Pocket

Zone de protection formée par la ligne offensive autour du quarterback pour lui laisser le temps de passer.

Punt

Dégagement au pied sur 4th down, volontairement envoyé loin dans le camp adverse pour forcer l'équipe adverse à reprendre loin de sa end zone.

Quarterback (QB)

Joueur le plus important de l'équipe offensive. Il reçoit le snap, gère le jeu et décide de passer, courir ou dégager.

Quarter

Quart-temps de 15 minutes. Un match NFL se compose de 4 quarters.

Red zone

Les 20 derniers yards avant la end zone adverse. Les défenses y sont plus compactes, les touchdowns plus difficiles à marquer.

Running back (RB)

Joueur offensif spécialisé dans les courses et les passes courtes. Reçoit souvent le ballon du QB pour avancer dans les lignes adverses.

Sack

Plaquage du quarterback derrière la ligne de scrimmage, avant qu'il ait pu lancer. Compte comme une perte de yards.

Safety

(1) Joueur défensif évoluant en dernière ligne. (2) Action rapportant 2 points à la défense si le porteur est plaqué dans sa propre end zone.

Snap

Remise du ballon du center au quarterback, qui déclenche le début de chaque action.

Super Bowl

Finale annuelle de la NFL entre le champion AFC et le champion NFC. Match le plus regardé au monde.

Tight end (TE)

Joueur hybride ligne / receveur : participe au jeu de course et peut recevoir des passes.

Touchdown (TD)

Action valant 6 points, obtenue en portant ou en recevant le ballon dans la end zone adverse.

Turnover

Perte de possession par l'équipe en attaque (fumble récupéré ou interception).

Wide receiver (WR)

Receveur de passes, positionné sur les ailes de la formation offensive. Spécialiste des routes et de la réception.

Wild card

Place qualificative pour les playoffs accordée aux meilleures équipes non championnes de division.

Yard

Unité de mesure du football américain (environ 91 cm). Le terrain fait 100 yards de long, hors end zones.